Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

this is my friend John

Толкование Перевод

1 this

1. adjective,
pl. these

1) dieser/diese/dieses; (with less emphasis) der/die/das

at this time — zu dieser Zeit

before this time — vorher; zuvor

these days — heut[zutag]e

I'll say this much/I can tell you this much... — soviel kann ich sagen/soviel kann ich dir verraten...

all this week — die[se] ganze Woche

by this time — inzwischen; mittlerweile

this morning/evening — etc. heute Morgen/abend usw.

these last three weeks — die letzten drei Wochen

this Monday — (to come) nächsten Montag

2) (coll.): (previously unspecified)

they dug this great big trench — sie hoben einen riesigen Graben aus

I was in the pub when this fellow came up to me — ich war in der Kneipe, als [so] einer od. so'n Typ auf mich zukam (ugs.). See also academic.ru/74367/that">that 1. 3)
2. pronoun,
pl. these

1)

what's this? — was ist [denn] das?

what is all this? — was soll das alles?

what flower is this? — was ist das für eine Blume?

fold it like this! — falte es so!

I knew all this before — ich wusste dies od. das alles schon vorher

this is not fair! — das ist nicht fair!

what's all this about Jan and Angela separating? — stimmt das, dass Jan und Angela sich trennen wollen?

2) (the present)

before this — bis jetzt

3) (Brit. Teleph.): (person speaking)

this is Andy [speaking] — hier [spricht od. ist] Andy

4) (Amer. Teleph.): (person spoken to)

who did you say this was? — wer ist am Apparat?; mit wem spreche ich, bitte?

5)

this and that — dies und das

this, that, and the other — alles mögliche
3. adverb
(coll.) so

this much — so viel

* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) diese/-r/-s

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) diese/-r/-s
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) das
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) so

- like this

* * *

this

[ðɪs, ðəs]

I. adj attr, inv, dem

1. (close in space) diese(r, s)

let's go to \this cafe here on the right lass uns doch in das Café hier rechts gehen

I've slept in \this here bed for forty years ( fam) ich schlafe seit vierzig Jahren in diesem Bett

2. (close in time) diese(r, s)

I'm busy all \this week ich habe die ganze Woche keine Zeit

I haven't made my bed \this last week ich habe die ganze letzte Woche mein Bett nicht gemacht

I'll do it \this Monday ich erledige es diesen Montag

\this day week heute in einer Woche

\this minute sofort

stop fighting \this minute hört sofort auf zu raufen

\this morning/evening heute Morgen/Abend

how are you \this morning? wie geht es dir heute?

3. (referring to specific) diese(r, s)

don't listen to \this guy hör nicht auf diesen Typen

the cat has always liked \this old chair of mine die Katze hat schon immer meinen alten Stuhl gemocht

by \this time dann

I'd been waiting for over an hour and by \this time, I was very cold and wet ich hatte über eine Stunde gewartet und war dann total unterkühlt und durchnässt

4. ( fam: a) diese(r, s)

\this friend of hers dieser Freund von ihr fam

I've got \this problem and I need help ich habe da so ein Problem und brauche Hilfe

II. pron dem

1. (the thing here) das

\this is my purse not yours das ist meine Geldbörse, nicht Ihre

2. (the person here) das

\this is my husband, Stefan das ist mein Ehemann Stefan

\this is the captain speaking hier spricht der Kapitän

3. (this matter here) das

what's \this? was soll das?

what's all \this about? worum geht es hier eigentlich?

\this is what I was talking about davon habe ich ja gesprochen

my parents are always telling me to do \this, do that — I can't stand it anymore meine Eltern sagen mir ständig, tu dies, tu das — ich halte das nicht mehr aus

4. (present time)

how can you laugh at a time like \this? wie kannst du in einem solchen Moment lachen?

\this is Monday, not Tuesday heute ist Montag, nicht Dienstag

\this has been a very pleasant evening das war ein sehr angenehmer Abend

from that day to \this seit damals

before \this früher

5. (with an action) das

every time I do \this, it hurts — what do you think is wrong? jedes Mal, wenn ich das mache, tut es weh — was, denken Sie, fehlt mir?

like \this so

6. (the following) das

\this is my address... meine Adresse lautet...

7.

▶ \this and that [or \this, that and the other] ( fam) dies und das

they stayed up chatting about \this and that sie blieben auf und plauderten über alles Mögliche

III. adv inv so

it was only about \this high off the ground es war nur ungefähr so hoch über dem Boden

will \this much be enough for you? ist das genug für dich?

he's not used to \this much attention er ist so viel Aufmerksamkeit nicht gewöhnt

\this far and no further ( also fig) bis hierher und nicht weiter

* * *
[ðɪs]
1. dem pron pl these
dies, das
what is this? — was ist das (hier)?

who is this? — wer ist das?

this is John — das or dies ist John

these are my children — das or dies sind meine Kinder

this is where I live —

this is what he showed me — dies or das (hier) hat er mir gezeigt

do you like this? — gefällt dir das?

I prefer this — ich mag das hier or dies(es) lieber

this is to certify that... — hiermit wird bestätigt, dass...

under/in front of etc this — darunter/davor etc

it ought to have been done before this — es hätte schon vorher getan werden sollen

with this he left us — damit or mit diesen Worten verließ er uns

what's all this? — was soll das?

what's all this I hear about your new job? — was höre ich da so (alles) über deine neue Stelle?

this and that — mancherlei

we were talking of this and that — wir haben von diesem und jenem or über dies und das geredet

this, that and the other — alles Mögliche

will you take this or that? — nehmen Sie dieses hier oder das da?

it was like this — es war so

this is Friday the 13th — heute ist Freitag der 13.

but this is May — aber es ist doch Mai!

and now this! — und jetzt (auch noch) dies or das!

this is Mary ( speaking) — hier (ist) Mary

this is what I mean! — das meine ich (ja)!

2. dem adj pl these
diese(r, s)
this week — diese Woche

this month —

this year — dieses Jahr

this evening — heute Abend

this time last week — letzte Woche um diese Zeit

this coming week — jetzt die (kommende) Woche

this time — diesmal, dieses Mal

these days —

all this talk — dieses ganze Gerede, all das or dies Gerede

to run this way and that — hin und her rennen

I have been waiting for you this past half-hour —

this boy of yours! — also, Ihr Junge!

I met this guy who... (inf) — ich habe (so) einen getroffen, der...

this friend of hers — dieser Freund von ihr (inf), ihr Freund

3. dem adv
so
it was this long — es war so lang

this far (time) — bis jetzt; (place) so weit, bis hierher

this much is certain — so viel ist sicher, eins steht fest

* * *

this [ðıs] pl these [ðiːz]

A pron

1. a) dieser, diese, dieses

b) dies, das:

all this dies alles, all das;

this and that dies und das, allerlei;

for all this deswegen, darum;

like this so;

these are his children das sind seine Kinder;

this is what I expected (genau) das habe ich erwartet;

this is what happened Folgendes geschah

2. dieses, dieser Zeitpunkt, dieses Ereignis:

after this danach;

at this dabei, daraufhin;

before this zuvor;

by this bis dahin, mittlerweile

B adj

1. dieser, diese, dieses:

this book

2. der oder die oder das (da):

look at this dog! schau den Hund (da) an!

3. der (die, das) Naheliegende oder Hiesige:

in this country hier(zulande)

4. dies(er, es), besonders WIRTSCH der (das) laufende (Jahr, Monat):

of this month dieses Monats;

this day week heute in einer Woche;

this time diesmal

5. dieser, diese, dieses, letzt(er, e, es):

all this week die ganze (letzte) Woche;

(for) these three weeks die letzten drei Wochen, seit drei Wochen

6. umg I met this man who … ich traf da (so) einen Kerl, der …;

I read this book which … ich las da (so) ein Buch, das …

C adv so:

this far;

this much

* * *
1. adjective,
pl. these

1) dieser/diese/dieses; (with less emphasis) der/die/das

at this time — zu dieser Zeit

before this time — vorher; zuvor

these days — heut[zutag]e

I'll say this much/I can tell you this much... — soviel kann ich sagen/soviel kann ich dir verraten...

all this week — die[se] ganze Woche

by this time — inzwischen; mittlerweile

this morning/evening — etc. heute Morgen/abend usw.

these last three weeks — die letzten drei Wochen

this Monday — (to come) nächsten Montag

2) (coll.): (previously unspecified)

they dug this great big trench — sie hoben einen riesigen Graben aus

I was in the pub when this fellow came up to me — ich war in der Kneipe, als [so] einer od. so'n Typ auf mich zukam (ugs.). See also that 1. 3)
2. pronoun,
pl. these

1)

what's this? — was ist [denn] das?

what is all this? — was soll das alles?

what flower is this? — was ist das für eine Blume?

fold it like this! — falte es so!

I knew all this before — ich wusste dies od. das alles schon vorher

this is not fair! — das ist nicht fair!

what's all this about Jan and Angela separating? — stimmt das, dass Jan und Angela sich trennen wollen?

2) (the present)

before this — bis jetzt

3) (Brit. Teleph.): (person speaking)

this is Andy [speaking] — hier [spricht od. ist] Andy

4) (Amer. Teleph.): (person spoken to)

who did you say this was? — wer ist am Apparat?; mit wem spreche ich, bitte?

5)

this and that — dies und das

this, that, and the other — alles mögliche
3. adverb
(coll.) so

this much — so viel

* * *

adj.

dies adj.

dieser adj.

dieses adj.

English-german dictionary > this
2 this

ðis
1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) este, esta, estos, estas

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) éste, ésta, éstos, éstas; dicho hombre/dicha mujer

2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) esto; éste, ésta

3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tan

- like this

this¹ adj este / esta

I don't like this car este coche no me gusta

come and see me this afternoon ven a verme esta tarde

El plural de this es these

these socks are dirty estos calcetines están sucios

this² pron éste / ésta

this is the one I want éste es el que quiero

El plural de this es these

this

tr[ðɪs]

adjective

1 este, esta

■ whose is this book? ¿de quién es este libro?

■ do you like this shirt? ¿te gusta esta camisa?

pronoun

1 éste, ésta (indefinite) esto

■ I prefer this one prefiero éste

■ I was afraid this was going to happen me temía que iba a pasar esto

2 (on 'phone)

■ this is Laura soy Laura

adverb

1 tan, tanto,-a

■ I didn't think it was this far no creía que fuera tan lejos

■ I've never had this much money before nunca había tenido tanto dinero

■ she's about this tall es así de alta

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

like this así

this and that nada en particular

this is (introducing) te presento a

■ this is my wife te presento a mi mujer

this ['ðɪs] adv

: así, a tal punto

this big: así de grande

this adj, pl these ['ði:z] : este

these things: estas cosas

read this book: lee este libro

this pron, pl these : esto

what's this?: ¿qué es esto?

this wasn't here yesterday: esto no estaba aquí ayer

this

adj.

• esta adj.

• este adj.

adv.

• tan adv.

pron.

• esto pron.

• ésta pron.

• éste pron.

I ðɪs
pronoun (pl these)

1) éste, -ta; (neuter) esto

these — éstos, -tas [According to the Real Academia Española, the accent can be omitted when there is no ambiguity]

this is the dining room and this is the kitchen — éste es el dormitorio y ésta es la cocina

what is this? — ¿qué es esto?

this is mine and that is yours — esto es mío y eso es tuyo

this is John's father — ( on photo) éste es el padre de John; ( introducing) te presento al padre de John

this is where you work? — ¿aquí es donde trabajas?

this is Jack Smith (speaking) — ( on telephone) habla Jack Smith, soy Jack Smith

what's all this I hear about you getting married? — ¿qué es eso de que te casas?

2) (in phrases)

at this: at this, he flew into a rage al oír (or ver etc) esto, se puso furioso; with this: with this, she left habiendo dicho (or hecho etc) esto, se fue; this is it: this is it, the big moment has arrived! bueno, llegó la hora; this and that: what have you been up to lately? - oh, this and that — ¿qué has hecho últimamente? - nada en particular

II

adjective (pl these)

1) este, -ta; (pl) estos, -tas

look at this tree/house — mira este árbol/esta casa

whose are these books/coins? — ¿de quién son estos libros/estas monedas?

I like these yellow ones — me gustan éstos amarillos/éstas amarillas

this time next year — el año que viene por estas fechas

2) ( in narration) (colloq)

suddenly these three guys came up to me and... — de repente se me acercan tres tipos y... (fam)

III

adverb

my desk is this big — mi escritorio es así de grande

now we've come this far... — ya que hemos venido hasta aquí...

I never thought it would be this expensive — nunca pensé que fuera a ser tan caro

[ðɪs]
1.

DEM ADJ
(pl these) este(-a)
this man/book — este hombre/libro

this woman — esta mujer

• this evening — esta tarde

• this one here — este/esta que está aquí, este/esta de aquí

it's not that picture but this one I like — no es ese cuadro el que me gusta sino este

• this time — esta vez

this time next week — de hoy en una semana

this time last year — hoy hace un año

• this way — por aquí

• this week — esta semana

this coming week — esta semana que viene
these
2.

DEM PRON
(pl these) este(-a), éste(-a); (neuter) esto The pronoun this ( one) is translated by este (masc), esta (fem) and esto (neuter). Note that in the past the standard spelling for the masculine and feminine pronouns was with an accent (éste/ésta). Nowadays the Real Academia Española advises that the accented forms are only required where there might otherwise be confusion with the adjectives este/esta. The neuter pronoun never carries an accent.
this is the house I was telling you about — esta es la casa de la que te hablaba

who is this? — ¿quién es?

what is this? — ¿qué es esto?

this is new — esto es nuevo

this is Mr Brown — (in introductions) le presento al señor Brown; (in photo) este es el señor Brown; (on phone) soy or habla el señor Brown

I prefer this to that — prefiero esto a aquello

but this is April — pero estamos en abril

this is Friday — hoy es viernes

where did you find this? — ¿dónde encontraste esto?

this is where I live — aquí vivo

"but he's nearly bald" - "this is it" — -pero está casi calvo -ahí está la dificultad

• what's all this? — ¿qué pasa?

what's all this I hear about you leaving? — ¿qué es eso de que te vas?

• do it like this — hágalo así

it was like this... — te diré lo que pasó...

• what with this, that and the other I was busy all week — entre una cosa y otra estuve ocupado toda la semana

they sat talking of this and that — sentados, hablaban de esto y lo otro
these
3.

DEM ADV

• I didn't know it was this far — no sabía que estaba tan lejos

I've never been this far before — nunca había llegado hasta aquí

• the wall is this high — la pared es así de alta

he is this high — es así de alto

• I've never seen this much money — nunca había visto tanto dinero junto

I can tell you this much... — lo que sí te puedo decir es...

* * *

I [ðɪs]
pronoun (pl these)

1) éste, -ta; (neuter) esto

these — éstos, -tas [According to the Real Academia Española, the accent can be omitted when there is no ambiguity]

this is the dining room and this is the kitchen — éste es el dormitorio y ésta es la cocina

what is this? — ¿qué es esto?

this is mine and that is yours — esto es mío y eso es tuyo

this is John's father — ( on photo) éste es el padre de John; ( introducing) te presento al padre de John

this is where you work? — ¿aquí es donde trabajas?

this is Jack Smith (speaking) — ( on telephone) habla Jack Smith, soy Jack Smith

what's all this I hear about you getting married? — ¿qué es eso de que te casas?

2) (in phrases)

at this: at this, he flew into a rage al oír (or ver etc) esto, se puso furioso; with this: with this, she left habiendo dicho (or hecho etc) esto, se fue; this is it: this is it, the big moment has arrived! bueno, llegó la hora; this and that: what have you been up to lately? - oh, this and that — ¿qué has hecho últimamente? - nada en particular

II

adjective (pl these)

1) este, -ta; (pl) estos, -tas

look at this tree/house — mira este árbol/esta casa

whose are these books/coins? — ¿de quién son estos libros/estas monedas?

I like these yellow ones — me gustan éstos amarillos/éstas amarillas

this time next year — el año que viene por estas fechas

2) ( in narration) (colloq)

suddenly these three guys came up to me and... — de repente se me acercan tres tipos y... (fam)

III

adverb

my desk is this big — mi escritorio es así de grande

now we've come this far... — ya que hemos venido hasta aquí...

I never thought it would be this expensive — nunca pensé que fuera a ser tan caro

English-spanish dictionary > this
3 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så

- like this

* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne; disse

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) denne
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) dette
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så

- like this

English-Danish dictionary > this
4 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) este

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) o tal
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) isto
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) assim

- like this

* * *

[ðis] demonstrative pron (pl these) este, esta, isto. this is my friend / este é meu amigo. this story is very interesting / esta história é muito interessante. who are these? / quem são estes? this is what happened / foi isto que aconteceu. they talked this, that and the other / conversaram sobre isto e aquilo. • adv a este ponto, deste modo. she sings like this / ela canta assim. all this tudo isto. by this por meio disto. by this time entrementes. long before this muito antes disto. one of these days um dia destes. these ones estes. these people estas pessoas. this and that este e aquele. this day week a) há oito dias. b) daqui a oito dias. this one este aqui.

English-Portuguese dictionary > this
5 this

ðis 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) denne, dette, disse; den, det, de

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) en, ei, et
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) denne, dette, disse
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så

- like this

den
--------
det
--------
disse

I
adv. \/ħɪs\/

( hverdagslig) så

• it is seldom this warm

det er sjelden så(pass) varmt (som nå)

this much så mye, så høyt

• I love you this much

jeg elsker deg så mye
II
determ. (flertall: these) \/ħɪs\/

1) denne, dette, den(ne) her, det(te) her, de her, disse her

• this way, please

denne veien

• I haven't been out these three days

jeg har ikke vært ute disse tre dagene

• they had this in common, that they liked horses

de hadde det til felles at de likte hester

2) (hverdagslig, muntlig) denne, dette

• I was talking to this nurse and then I saw you!

jeg stod og snakket med denne sykepleiersken, og så så jeg deg!

• I've got this problem, you see

jeg har dette problemet, skjønner du

at this ved dette, av dette

before this før dette, tidligere

• it ought to be ready before this

det burde være klart før dette tidspunktet

by this... på dette tidspunktet, nå

like this på den(ne) måten

• you shouldn't swear like this

du burde ikke banne slik

one of these days en av de nærmeste dagene, en vakker dag, snart

these days eller in these days nå for tiden, nå om dagen

this... eller this coming... førstkommende, kommende, den kommende, nå

• this May I will leave for England

(nå) i mai reiser jeg til England

this and that dette og hint, ditt og datt

• we talked about this and that

vi snakket om dette og hint

this, that and the other litt av hvert, dette og hint

this here denne her

• I used to go to this here school

jeg pleide å gå på denne skolen her

this way and that til alle kanter

English-Norwegian dictionary > this
6 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ta

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) ta
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tako

- like this

* * *

plural these [ðis, ði:z]

1.

pronoun

ta, to

all this — vse to

this and that — to in ono, marsikaj

after this — po tem

this above all — predvsem to

before this — pred tem

by this — medtem, med tem časom; doslej

ere this — nekoč

for all this — zato, zaradi tega; kljub vsemu temu

from this — od zdaj, odslej

like this — tako(le)

this, that and the other — vse mogoče stvari, razne reči

this is my brother — to je moj brat

these are my children — to so moji otroci

it is like this — stvar je taka

this is what happened — tole se je zgodilo

this is the way to do it — tako(le) se to naredi

he should have been here by this — zdajle bi že moral biti tu

they were talking about this, that and the other — govorili so o tem in onem, o vsem mogočem;

2.

adjective

ta, to; današnji

in this country — v tej (naši) deželi

this day — danes

this year — to leto; tekoče leto; letos

this day week (fortnight) — danes teden (1ɔ dni)

in these days — dandanes

(for) these three weeks — zadnje tri tedne

to this day — do danes, še danes

this morning — to jutro, danes zjutraj, davi

this afternoon — danes popoldne

this evening — danes zvečer, drevi, nocoj

this once — to pot edino, edinole tokrat

this time — to pot

business is bad these days — posli gredo slabo te dni (v teh časih)

take this book, not that one — vzemite to knjigo, ne one;

3.

adverb

tako

this much — tako mnogo, toliko

this far — tako daleč

English-Slovenian dictionary > this
7 this

I 1. [ðɪs]
determinante (pl. these)

this paper, book — questa carta, questo libro

this woman came up to me — colloq. una donna mi è venuta incontro
2.
pronome (pl. these)

what's this? — che cos'è questo?

who's this? — chi è? (on telephone) chi parla?

this is the bathroom — questo è il bagno

where's this? — (on photo) qui dov'è?

before, after this — prima, dopo

this is my sister Sue — ti presento mia sorella Sue

what did you mean by this? — cosa volevi dire con questo?

what's all this about? — che cos'è questa storia?

this is what happens when... — ecco cosa succede quando

••

to talk about this and that — parlare del più e del meno

to run this way and that — correre di qua e di là
II [ðɪs]
avverbio

it's this big — è grande così

having got this far it would be a pity to stop now — arrivati a questo punto sarebbe un peccato fermarci

I can't eat this much — non posso mangiare tutto questo

I didn't realize it was this serious — non mi ero reso conto che fosse una cosa così seria

* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) questo, questa

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) un, uno; questo, questa
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) questo, questa
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) così

- like this

* * *
I 1. [ðɪs]
determinante (pl. these)

this paper, book — questa carta, questo libro

this woman came up to me — colloq. una donna mi è venuta incontro
2.
pronome (pl. these)

what's this? — che cos'è questo?

who's this? — chi è? (on telephone) chi parla?

this is the bathroom — questo è il bagno

where's this? — (on photo) qui dov'è?

before, after this — prima, dopo

this is my sister Sue — ti presento mia sorella Sue

what did you mean by this? — cosa volevi dire con questo?

what's all this about? — che cos'è questa storia?

this is what happens when... — ecco cosa succede quando

••

to talk about this and that — parlare del più e del meno

to run this way and that — correre di qua e di là
II [ðɪs]
avverbio

it's this big — è grande così

having got this far it would be a pity to stop now — arrivati a questo punto sarebbe un peccato fermarci

I can't eat this much — non posso mangiare tutto questo

I didn't realize it was this serious — non mi ero reso conto che fosse una cosa così seria

English-Italian dictionary > this
8 this

[ðɪs] 1. adj
( demonstrative) ten

this man/woman/child — ten mężczyzna/ta kobieta/to dziecko

these people — ci ludzie

these children — te dzieci

this one — ten m /ta f /to nt
2. pron, pl these
to

who/what is this? — co/kto to jest?

this is where I live — tutaj (właśnie) mieszkam

this is Mr Brown — ( in introductions) (to) pan Brown; ( in photo) to (jest) pan Brown; ( on telephone) mówi Brown, tu Brown
3. adv
(+adjective) tak or taki; (+adverb) tak

it was about this big — to było mniej więcej takie duże

now we've gone this far — teraz, gdy zaszliśmy (już) tak daleko

* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ten

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) taki, pewien
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tak

- like this

English-Polish dictionary > this
9 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) þessi/þetta (hérna)

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) þessi, þetta
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) þessi/þetta hérna
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) svona, svo, þetta

- like this

English-Icelandic dictionary > this
10 this

ennek
* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ez

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) az emberünk
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) ez; ő
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) ennyire, ilyen

- like this

English-Hungarian dictionary > this
11 this

adv. bu kadar, böyle
————————
pron. bu

* * *
bu
* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) bu

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) bu
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) bu
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) böyle, bu kadar

- like this

English-Turkish dictionary > this
12 this

• nyt kuluva

• tämä

* * *
ðis 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) tämä, nämä

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) eräs
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) tämä
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) näin

- like this

English-Finnish dictionary > this
13 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) šis

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) šis
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) šis
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tik

- like this

* * *

tā, tik; šis, šī

English-Latvian dictionary > this
14 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) šis

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) tas, vienas toks
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) šitas, tai
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) taip

- like this

English-Lithuanian dictionary > this
15 this

adj. den här, det här
--------
adv. så, så här pass
--------
pron. den, det, denne, detta

* * *
[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) den (det, de) här, denna, denne, detta

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) den (det, de) här, denna, denne, detta
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) den (det, de) här, denna, detta
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) så här

- like this

English-Swedish dictionary > this
16 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) tento

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) ten
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to, toto
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tak(hle)

- like this

* * *

• toto

• to

• toho

• tou

• tím

• tomu

• této

• tuto

• tu

• tom

• tohle

• tato

• ta

• tenhle

• tento

• té

• tahle

• ten

• téhle

English-Czech dictionary > this
17 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) tento

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) ten
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) to, toto
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) tak(to)

- like this

* * *

• takto

• tento

• toto

• títo

• táto

English-Slovak dictionary > this
18 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) acest, această, aceşti, aceste

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) un, o; acest, aceasta
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) asta; acesta, aceasta
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) atât de

- like this

English-Romanian dictionary > this
19 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) αυτός

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) αυτός
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) αυτός
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) τόσο

- like this

English-Greek dictionary > this
20 this

[ðis] 1. plural - these; adjective
1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) ce, cet, cette, ces

2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) un, une; ce, cette
2. pronoun
(used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) ce, ceci
3. adverb
(so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) (aus)si

- like this

English-French dictionary > this

Страницы

См. также в других словарях:

John Constantine — Cover to Hellblazer #189 (December 2003). Art by Tim Bradstreet. Publication information Publisher … Wikipedia
John Mitchel — (Irish: Seán Mistéil; b.November 3, 1815 ndash; d. March 20, 1875) was an Irish nationalist activist, solicitor and political journalist. Born in Camnish, near Dungiven, County Londonderry, Ireland he became a leading Member of both Young Ireland … Wikipedia
John Bright — (16 November 1811 ndash; 27 March 1889), Quaker, was a British Radical and Liberal statesman, associated with Richard Cobden in the formation of the Anti Corn Law League. He was one of the greatest orators of his generation, and a strong critic… … Wikipedia
John Crerar — (1827 1889) was a wealthy American industrialist and businessmen from Chicago, whose investments were primarily in the railroad industry. Although he had a successful business career he is most well known for his philanthropic efforts, and his… … Wikipedia
John Bunyan — Born 28 November 1628(1628 11 28) Bedfordshire, England1 Died 31 August 1688(1688 08 31) (aged 59) E … Wikipedia
John Clare — Born 13 July 1793 (1793 07 13) Helpston, Soke of Peterborough, Northamptonshire, England Died … Wikipedia
John Curtis (entomologist) — John Curtis (3 September, 1791 6 October, 1862) was an English entomologist and illustrator. He was born in Norwich and learned his engraving skills in the workshop of his father, Charles Morgan Curtis.Charles Curtis died young and his widow,… … Wikipedia
John Brown (abolitionist) — John Brown Daguerreotype of Brown, ca.1856. Born May 9, 1800(1800 05 09) Torrington, Connecticut Died … Wikipedia
John Berger — John Peter Berger (born November 5, 1926) is an English art critic, novelist, painter and author. His novel G. won the 1972 Booker Prize, and his essay on art criticism Ways of Seeing , written as an accompaniment to a BBC series, is often used… … Wikipedia
John Brandon-Jones — (September 18,1908 1 May, 1999) was a British architect. His work was heavily influenced by the Arts and Crafts movement, of which he was a noted architectural historian.Life and careerBrandon Jones was born in Hendon into a family with a strong… … Wikipedia
John Peel (farmer) — John Peel (1776? 13 November 1854) was a British huntsman and is the subject of the 18th century song D ye ken John Peel . John Peel was baptised on 24 September 1777, but most sources suggest he was born the previous year. He was a Cumberland… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

this is my friend John

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

this is my friend John

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: